Transart
Transart è un festival di cultura contemporanea, che propone ad un pubblico aperto e curioso progetti di musica ed arte contemporanea in luoghi inediti, all’insegna della sperimentazione e della qualità. Il festival è nato con un forte carattere multidisciplinare e multimediale e si è sviluppato attraverso una rete di lavoro internazionale e grazie ad una ricca piattaforma di sponsorships. La musica di oggi e quella del passato reinterpretata con la sensibilità contemporanea sono da sempre i fili conduttori di Transart, festival di cultura contemporanea che dall´11 settembre al 9 ottobre scandirà l’autunno in Alto Adige.
Programma:
11.09 Venerdì
TRANSART OPENING > MUSIC + FILM
Bolzano
EX-ALUMIX > Via Volta 11
> ore 20.30
Internationale Ensemble Modern Akademie . Martin Matalon . Wolfgang Rihm . Paul Hindemith
Martin Matalon > Las siete vidas de un gato (1996) 18’
Musiche per il film di Luis Buñuel | Salvador Dalí Un Chien Andalou per 8 musicisti ed elettronica
Wolfgang Rihm > Bild (1984) 9 – 18’
Esecuzione musicale con film di Luis Buñuel | Salvador Dalí Un Chien Andalou
Paul Hindemith > Im Kampf mit dem Berge (In Sturm und Eis) (1921) 54’
Omonima musica del film di Arnold Fanck, della versione accorciata dei “Moskauer Materials” realizzata da Lothar Prox.
12.09 Sabato
MUSIC
Merano
CHIESA PARROCCHIALE > Piazza Parrocchia
> ore 20.30
Orquesta Experimental de Instrumentos Nativos > Bolivia Experimental
Direttore > Cergio Prudencio
Graciela Paraskevaidis > Y allá andará según se dice
Cergio Prudencio > Cantos crepusculares
Canela Palacios > La permanencia
Cergio Prudencio > Cantos ofertorios PI
13.09 Domenica
MUSIC
Fortezza
FORTE DI FORTEZZA
> ore 16
Anneliese Breitenberger . Singgemeinschaft Runggaditsch . Kirchenchor Klausen. Coro Monti Pallidi . Bürgerkapelle Mühlbach . Musikkapelle Schabs . Musikkapelle Villanders. conTakt
Wolfgang Mitterer > LABYRINTH 6-11 PM
15.09 Martedì
MUSIC + FILM
Bolzano
EX-ALUMIX > via Volta 11
> ore 20.30
Dean&Britta
> 13 Most Beautiful… Songs for Andy Warhol’s Screen Tests
13 “Screen Test” portrait films by Andy Warhol, with songs performed by Dean & Britta
20.09 Domenica
MUSIC + FILM
Bolzano
EX-ALUMIX > via Volta 11
> ore 20.30
Ensemble on_line
Direttore > Simeon Pironkoff
Octavio Lopez > Inside Outer Space pour ensemble et dispositif électronique sur le film Outer Space de Peter Tscherkassky
José Luis Campana > Suite pour Axolotl
Germán Toro-Pérez > Nuova opera per solisti e fisarmonica PI
Daniel de la Cuesta > Ilargiaren kantua (2009) für per flauto, sassofono contralto, clarinetto basso, percussioni, pianoforte, violino, viola e violoncello PI
Jorge Sánchez-Chiong > Nuova opera per Turntables, Ensemble e Live-Video PI
22.09 Martedì
MUSIC
Appiano
RAIFFEISENFORUM LANSERHAUS > via J.G. Platzer 22-24
> ore 20.30
Wolfgang Rabensteiner . Michael Lantschner . In collaborazione con il Biennio di Musica e Nuove Tecnologie del Conservatorio “C. Monteverdi” di Bolzano
Luigi Nono > Post-prae-ludium per Donau per Tuba e Live Electronics, 13 min
Wolfgang Rabensteiner. conTakt . Eduard Demetz
Eduard Demetz > CHEDUL: per percussionisti, tuba e samples, 12 min
> sasc I | tiëra | sasc II
conTakt
Francesco Filidei > L’Opera (forse) – Otto sketch in un Atto unico, 10 min
Francesco Filidei > I Funerali dell’Anarchico Segantini, 11 min
23.09 Mercoledì
SPEECH
Bolzano
EX-ALUMIX > via Volta 11
> ore 20.30
Jörg Zemmler | Blixa Bargeld
Jörg Zemmler > / &.><1!’*ÜÄÖäö#+ü-,_:;+-/=), 30 min
Blixa Bargeld > Rede/Speech, 120 min
27.09 Domenica
MUSIC + SPEECH
Bressanone
> ALUPRESS > via Kravogl 2
> ore 20.30
Klangforum Wien > Hommage a Niccolò Castiglioni
Direttore > Emilio Pomárico
Prolog
Eduard Demetz > Flying Carpet, 10 min
Manuela Kerer, Silvia Cesco, Eduard Demetz: conversazione intorno a Niccolò Castiglioni
Niccolò Castiglioni > Tropi, 8 min
Anton Webern > Symphonie op. 21, 10 min
Niccolò Castiglioni > Capriccio, 7 min
Martino Traversa > Landscape, 12 min PM
Niccolò Castiglioni > Risognanze, 11 min
Emilio Pomárico > New Piece, 5 min PM
03.10 Sabato
MUSIC + MULTIMEDIA
Bolzano
> EX-ALUMIX > via Volta 11
> Ore 20.30
Orchestra Haydn > LIFE: A Journey Through Time
Direttrice > Keiko Mitsuhashi
Musica > Philip Glass
Foto > Frans Lanting
Arrangement > Michael Riesman
“Ogni forma di vita porta su di sé il segno di tutta la storia della terra.”
Frans Lanting
09.10
MUSIC
Bolzano
> EX-ALUMIX > via Volta 11
> Ore 20.30
16 artigiani, 4 voci femminili, 1 voce recitante e 1 percussionista . Giorgio Battistelli
Giorgio Battistelli > Experimentum Mundi
Un’opera di musica immaginistica su testi scelti tratti da “Encyclopédie française ou Dictionnaire raisonnée des Arts et des Métiers” di Diderot e D’Alembert (Paris 1751-1777)
